frasi concessive,finalie, temporali

lettere

frasi concessive,finalie, temporali

daß che trasposizione

es:Ich weiß, daß du immer puntlick bist

CAUSALI:

weil xché trasposizione

es: Ich bleibe zu house, weil es regnet

denn xchè

es: Beeile dich, de 222f56c nn ich habe keine zeit

da poiché (secondaria inv +princ)

es:Da es regnet, bleibe ich lieber zu house

RELATIVE:

-Chi è l'uomo che siede vicino a P?

Wer ist der Mann, der neben P. sitzt

-Chi è l'uomo a cui P porge un libro?

Wer ist der Mann, dem P ein buch reicht?

-Chi è l'uomo con cui P parla?

Wer ist der Mann, mit dem P spricht

-Qual'è la città in cui sono nato?

Wer ist der stadt, wo(inder)ich geboren bin?

Genitivo:

-Maria, il cui fratello si chiama max abita qui

M,deren Bruder max heißt, wohnt hier

Se c'è un attributo si usa la III decl.

CONCESSIVE:

obwohl sebbene,nonostante,malgrado,benché

trasp+inv principale

es: obwohl es schon spat war,riefen wir ihn an

trotzdem malgrado ciò inversione

es: ich hatte sie eingeladen, trotzdem ist sie nicht gekommen

trotz nonostante,malgrado inversione regge il genitivo

es: trotz meiner einladung ist sie nicht gekommen

FINALI:

damit affinchè allo scopo di. Trasp Se ci sono 2sogg diversi

es: wir beeilen uns, damit ihr nicht zu lange warten mußt

um..zu al fine di, x+inf Lo stesso sogg

es: Wir beeilen uns, um nicht spat anzukommen

ohne..zu senza+inf davanti all'ultimo verbo

es: er ging weg, ohne ein wort zu sagen

ohne daß senza che trasp

es: er ging weg, ohne daß wir mit ihm sprechen konnten

TEMPORALI:

wenn quando pres,fut,pass rip nel tempo

es: wenn ich nach Mailand fuhr, besuchte ich auch das scala-theater

als pass 1volta(prat),pres storico

es: als ich voriges Jahr nach mailand fuhr, besuchte ich da...

wann domanda dir e indir

es: ich frage ihn,wann er ins scala-theater geht

bevor prima di/che trasp

es:bevor du die neuen schulbucher kaufst,kontrolliere.

fruher +presto, 1tempo inv

es:fruher war ich schauspieler

vorher pocofa,in precedenza inv

es: ich habe dich vorher angerufen,aber du warst nicht da

zuerst dapprincipio,xprima cosa inv

es:zuerst war ich auf der bank,dann auf der post

vor +dat prima

es:vor der prufung ist sie immer sehr nervos

nachdem dopo che princ pres o fut:sec pass pross

prin pass: sec trap pross   tras

es:nachdem ich mein zimmer aufgeraumt habe, werde ich ausgehen

es:nachdem ich mein zimmer aufgeraumt hatte,ging ich aus

nach dopo +dat

es:.nach der prufung ist er immer sehr lustig

später dopo,+tardi inv

es:princ+konntest du nicht spater kommen?

dann,nacher poi +inv

bis finchè,fino al momento in cui

azione ke deve ancora compiersi

es:ich blieb im garten,bis es dunkel wurde

solange xtutto il tempo ke

azione ke avviene cont a quella della princ

es:ich bleibe im garten,Solange es hellist

während mentre contrapposizione contemp

sobald appena,nn appena  trasp

es:ruft uns an,sobald ihr ankommt

seitdem da quando trasp

es:seitdem er im zentrum wohnt..