GIANNI CELATI (1937) - BIOGRAFIA

È scrittore, traduttore e saggista. Nella sua produzione narrativa, come nella sua attività di lettore e traduttore, il suo interesse ricorrente è il viaggio fantastico, l'avventura alla scoperta dell'altro, il 525g66f distacco comico dal mondo delle certezze e delle percezioni ordinarie. Le sue storie sono ricostruzioni avventurose di stati di esperienza, proposte secondo modelli narrativi anche desueti, come la favola o la novella, e rese con uno stile ironico che conserva i tratti e le cadenze della narrazione orale. Ha esordito come narratore con Comiche (1970), presentato da Italo Calvino. Tra le sue opere: Lunario del paradiso (1978), Narratori delle pianure (1985, Premio Cinque Scole e Premio Grinzane Cavour), Quattro novelle sulle apparenze (1987), Verso la foce (1989), L'Orlando innamorato raccontato in prosa (1994), Avventure in Africa (1998, Premio Selezione Comisso), Cinema naturale (2000, Premio Loria). E' autore di traduzioni di Céline, Melville, Stendhal, Swift, Twain, London, Conrad. Nel 1999 alla New York University gli è stato assegnato lo Zerilli-Marimò Prize for the Italian Fiction.

LA BANDA DEI SOSPIRI (1976)

In questo libro Celati ha compiuto qualcosa di straordinario; è riuscito veramente a descrivere il mondo con gli occhi e le parole di un bambino: un'operazione tentata da molti, e forse solo stavolta perseguita realmente. Cosa ha fatto l'autore di tanto particolare? Ha abbassato i caratteri, ridotto i personaggi a figurine, e così facendo ha ottenuto di renderli più grandi, di fornirli di uno spessore particolare: di quel fascino che assumono a volte i grandi agli occhi dei bambini. Ha dipinto con maestria tutti i colori del mondo del piccolo Garibaldi, il protagonista; ne ha colto tutte le suggestioni infantili riuscendo a trasformare gli altri personaggi, e a tirare fuori dal padre-padrone Federico gli atteggiamenti del Barbarossa; dal "disgraziato" fratello le movenze di Michele Strogoff; dai tanti personaggi che intervengono sulla scena, rendendola spassosa, figure accattivanti come i cugini Testa rossa, Gagà, Orso Nero. Il tutto viene fatto scaturire dalla fantasia ingovernabile di Garibaldi, e dalle suggestioni che si creano nella sua mente ascoltando i racconti del fratello colto, che vive in soffitta chiuso in un mondo animato da sogni e da letture avventurose. Come lui, che è spinto a tali sogni dalla sua chiusura al mondo reale, così vorrebbe andarsene via il piccolo Garibaldi, che invece il mondo lo conosce già tanto bene: ce ne dà notizia con parole tutte sue, come urlate tutto d'un fiato. Così, in uno sproloquio di tempi ingovernati, di anacoluti incontrollati, di spassi verbali, ci troviamo immersi tra le urla ingiustificate di Federico; tra i lamenti della povera mamma sarta, che tra svenimenti, malattie e scenate di gelosia cerca di tenere unita la famiglia; tra i complotti dei compagni di scuola e le loro mirabolanti idee del sesso; e tra i commenti del vicinato un po' turbato dai modi del Barbarossa. Insomma, la storia insolita di una famiglia non in fondo tanto diversa dalle altre (tra litigi coi parenti, pochi soldi e tanti desideri) nonostante la convinzione della gente, che l'ha trasmessa al piccolo Garibaldi, di "averci , tutti loro, la tara nel cervello".

FINZIONI OCCIDENTALI: FABULAZIONE, COMICITÀ E SCRITTURA

Con questi saggi, apparsi in prima edizione nel 1975, l'autore affianca alla sua opera di narratore una serie di studi riguardanti un nodo cruciale per la scrittura moderna: l'opposizione fra miti e razionalità e il processo della critica razionalista, contro i supposti errori o le ingenuità dei miti e dei romanzi.

LE AVVENTURE DI GUIZZARDI. STORIA DI UN SENZA FAMIGLIA

Un personaggio inventato dalla fantasia di Celati, un senza famiglia a metà tra l'attore Harry Langdon e un suo parente un po' matto. L'autore narra inizialmente le vicende di Guizzardi agli amici, pian piano i suoi racconti diventano libro. "A quei tempi andavo al cinema tutti i giorni, e amavo molto i vecchi film comici. Volevo scrivere qualcosa ispirato a quei film, e allora ho cominciato col personaggio di Guizzardi, che per me somigliava all'attore comico Harry Langdon, ma parlava come un mio parente un po' matto. E ogni settimana recitavo a un gruppo di amici la continuazione delle avventure di Guizzardi, come un teatrino a puntate. Volevo scrivere una trilogia, con un Inferno, un Purgatorio e un Paradiso. Guizzardi era l'eroe di un inferno da ridere ma anche da piangere: l'inferno della meschinità, diffidenza e avarizia inculcate in noi dalla scuola e dalla famiglia. Nel mio assolutismo giovanile trovavo queste miserie così asfissianti, che la solitudine e la mattolica di Guizzardi erano per me un sollievo. Una cosa che detestavo particolarmente erano le lamentele sulla vita dei padri di famiglia. Pensavo che in questa trilogia bisognava passare attraverso l'inferno e il purgatorio, per smetterla una buona volta con tutte le lamentele sulla vita. E poi che bisognava scrivere storie cadendo in uno stato di dormiveglia, per dimenticarsi tutto e trovare così la strada verso una 'vita nova' - come avverrà nel terzo libro, Lunario del paradiso (almeno secondo le mie idee di allora)." (Gianni Celati)

PARLAMENTI BUFFI

Immaginazione e favola rendono questi racconti piacevoli e divertenti. Furono salutati come evento negli anni settanta e sono tuttora molto apprezzati. Questi tre racconti comici e avventurosi (Le avventure di Guizzardi, La banda dei sospiri, Lunario del paradiso) sono stati accolti negli anni settanta come un avvenimento letterario del tutto insolito. Perché, rievocando il piacere del racconto immaginoso d'una certa tradizione italiana, essi conferiscono al linguaggio scritto la vivacità d'una recitazione epica giullaresca. L'autore ha voluto chiamarli "parlamenti", nel senso d'un parlare o straparlare col gusto di raccontare fole. E un gusto favolistico inesausto ci guida attraverso queste narrazioni, che molti considerano una delle opere più persuasive nella letteratura italiana degli ultimi decenni.

PROTAGONISTI di LA BANDA DEI SOSPIRI