Caricare documenti e articoli online 
INFtub.com è un sito progettato per cercare i documenti in vari tipi di file e il caricamento di articoli online.


 
Non ricordi la password?  ››  Iscriviti gratis
 

I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER

letteratura




I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER


TITOLO ORIGINALE: Die Leiden des jungen Werthers

AUTORE: Johann Wolfgang Goethe

LUOGO DI EDIZIONE:Milano

EDITORE:Arnoldo Mondadori

DATA DI EDIZIONE:1989

TRADUZIONE:dal tedesco a cura di Giuseppe Antonio Borgese

PRIMA EDIZIONE IN TEDESCO:autunno 1774

PRESENTAZIONE: a cura di Roberto Fertonani

CONCLUSIONE:a cura dell'editore della prima edizione in tedesco




L'AUTORE:Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) nasce  a Francoforte. E' figlio di un consigliere imperiale di cultura illuminista e di una donna di famiglia pietista..Goethe inizia la sua carriera come giovane referendario a Francoforte,ma,non soddisfacendo le ambizioni del padre,viene mandato dallo stesso a Wetzlar,per perfezionarsi presso la Corte imperiale di giustizia.Il tribunale non era un modello di efficienza,le pratiche insolute giacevano a migliaia,la cittadina di Wetzlar tutt'altro che invitante,ma i dintorni,nella primavera del 1772,sono tutti fioriti.In tale ambiente,piu' adatto ad una vacanza spensierata che a un lavoro poco gradito,Goethe frequenta la compagnia dei giovani piu' brillanti di quella societa'.Il 9 giugno viene invitato a un ballo a Volperthausen e qui,fra gli invitati,trova Christian Kestner e la sua fidanzata Charlotte Buff,che Goethe aveva conosciuto poco prima nella sua casa di Wetzlar;insieme ad un'amica era passato a prendere Lotte e aveva assistito a una scena toccante e deliziosa. Goethe balla con Lotte e se ne innamora;solo piu' tardi sapra' che e' la fidanzata di Kestner,arrivato poche ore dopo di lui.Da allora si svolge fra i tre un innocente menage a trois ;Lotte e Kestner non negano la loro amicizia a quell'ospite gentile e indiscreto,anche se,quando Goethe,assente Kestner,le carpisce un bacio,il fidanzato non riesce a nascondere il proprio scontento. Cosi' passano alcuni mesi,fino al 10 settembre;Goethe,a cui Lotte ha chiarito per sempre i suoi sentimenti verso di lui,trascorre una serata con i due amici,durante la quale si discute sulla immortalita' dell'anima.Il mattino dopo Goethe parte all'insaputa dei due,per troncare con un gesto definitivo una situazione insostenibile.Poco tempo dopo,Goethe e' ospite della scrittrice Sophie La Roche e si innamora della figlia sedicenne Maximilianne,che,piu' tardi,sposera' un commerciante. Goethe continua a frequentare la casa dei due,fino a quando il marito di Maximilianne lo costringe bruscamente a lasciare la casa.

Altre sue opere sono Elegie romane (1795),Gli anni di apprendistato di Wilhem Meister (1796),il poema Arminio e Dorotea (1797),Faust.


RIASSUNTO:Werther,mentre si sta recando ad un ballo,passa a prendere con due amiche la giovane Carlotta,della quale ne rimane immediatamente colpito e se ne innamora.Alla festa balla con lei e le carpisce un bacio,non sapendo ch'ella e' gia' fidanzata con Alberto,che arrivera' al ballo solo qualche ora piu' tardi. Carlotta ricambia l'amore di Werther.Questo continua a frequentare i due amici,nonostante lo scontento di Alberto,venuto a conoscenza del bacio. Werther,non riuscendo piu' a sostenere una vita fatta di emozioni represse e baci furtivi,un giorno parte,lasciando due biglietti per Carlotta e per Alberto.Dopo qualche tempo Werther,non riuscendo piu' a convivere con l'amore impossibile per Carlotta nel cuore e con la disperazione di averla tutta per se',si suicida con le stesse pistole che il suo domestico aveva poco prima ritirato dalla casa di Carlotta.


PERSONAGGI PRINCIPALI:

Werther:e' un giovane di ventire' anni,molto colto e di animo nobile.Ama i discorsi filosofici.Si innamora di Carlotta mentre con due amiche la passa a prendere per recarsi ad un ballo.Con ella ballera' e le carpira' anche un bacio,non sapendo che e' gia' fidanzata con Alberto. Werther viene ricambiato dell'amore da Carlotta,ma non riesce a sostenere il fatto che ella sia fidanzata e successivamente sposata con Alberto,la vuole tutta per se'.Di conseguenza parte all'insaputa dei due amici.Intanto il suo animo e' in crisi,non riesce a viver senza Carlotta,viene colto da una tristezza e da una irrequietezza dell'animo che man mano aumentano fino a giungere al suicidio. Werther è infelice, inquieto ma forte e determinato verso il suo ponderato e supremo proposito,il suicidio.La sua fermezza è sconvolgente riesce ad andare al di là delle sue passioni terrene. Informa Carlotta della sua scelta e prima di compiere la tragica azione termina le azioni in sospeso e anticipa di due mesi i soldi per i bambini di Carlotta.

Carlotta:e' una ragazza rimasta orfana di madre.Essendo la piu' vecchia di tutti i fratelli,bada ad essi come se fosse la loro vera madre. Infatti,mentre sua madre stava per morire,le aveva giurato di badare ai fratelli con lo stesso amore e con la stessa cura con cui ella stessa faceva.Mantiene la promessa:distribuisce loro fette uguali di pane,affinche' non litighino,organizza i regali di Natale per ogni bambino,insomma,si comporta proprio come se fosse la loro vera madre.Rimane colpita da Werther e per lui nutre passione ed amore.Lo frequenta di nascosto,scambiando con lui baci ed emozioni.E' fidanzata con Alberto,che piu' tardi sposera'.Da buona moglie,pero',non si lascia trascinare da Werther e dai suoi sentimenti,anzi,cerca di reprimerli,nonostante alcune volte lo frequenti di nascosto.

Alberto: e' il fidanzato di Carlotta,che sposera'.E' geloso di Werther,non lo vede di buon occhio,in quanto viene a sapere dei baci furtivi che dona a Carlotta.

Guglielmo:e' l'amico di Werther al quale egli scrive le lettere.


AMBIENTE E TEMPO:la prima lettera e' datata 4 maggio 1771,mentre l'ultima 20 dicembre dello stesso anno.La vicenda si svolge nell'arco di dieci mesi a Wetzlar.


STILE E SCELTE LINGUISTICHE:nel romanzo epistolare prevale la narrazione di fatti gia' avvenuti.I sentimenti predominano nell'opera.Lo stile e' ipotattico,i periodi sono lunghi e ricchi di subordinate.Il registro e' formale e il lessico ricercato.


TECNICHE NARRATIVE:il narratore e' di primo grado,e' lo stesso Werther che scrive le lettere a Guglielmo e che narra i vari fatti.


TEMATICHE TRATTATE DALL'OPERA:le sofferenze e le pene d'amore che spesso si e' costretti a sopportare.


CITAZIONI DAL TESTO: 3 settembre


"Certe volte non capisco come un altro possa averla cara,abbia il diritto di averla cara,mentre io amo lei,unicamente,cosi' dal profondo,cosi' pienamente,e non conosco e non so e non ho altro che lei."


CONSIDERAZIONI:il libro e' stato interessante,anche se  in alcuni punti l'ho trovato un po' noioso.La situazione di Werther e' comunque una situazione che spesso i giovani vivono,non arrivando pero' al suicidio.Il finale l'ho trovato eccessivamente tragico,anche se di grande effetto.




Privacy




Articolo informazione


Hits: 3546
Apprezzato: scheda appunto

Commentare questo articolo:

Non sei registrato
Devi essere registrato per commentare

ISCRIVITI



Copiare il codice

nella pagina web del tuo sito.


Copyright InfTub.com 2024