Expedite. Versione N^11 Pag.239.

latino

Expedite.

Versione N^11 Pag.239.

Tantalo, re dei Lidi, era caro ai dei e alle Dee e per questo Giove spesso lo chiamava nell' Olimpo e lo ammetteva alla mensa degli dei. 818f56i

Ma Tantalo ascoltava, in cielo, i discorsi di Giove e degli dei (Lett.: "Da Giove e dagli dei")  e in terra rivelava i loro consigli agli uomini; inoltre una volta rubò (Lett.: Fece furto) dei nettari e delle ambrosie.

Allora Giove arrabbiato dal grande misfatto decise di scacciare Tantalo dall' Olimpo e negli Inferi punirlo con una pena severa: "  Starai per sempre nella palude Stigia, ma brucerai di sete: infatti se porterai l' acqua alla bocca, l' acqua subito si ritirerà; penderanno davanti ai tuoi occhi, rami con molti e gustosi frutti, ma se allungherai il braccio, il vento solleverà i rami degli alberi in cielo. Inoltre un sasso sarà sospeso sopra il tuo capo."

E così nella palude il misero Tantalo   è e sarà sofferente a causa della fame e della sete.