v.2: navicella del mio ingegno: metafora indicante la poesia

v.3: mar sì crudele: prosopopea indicante l'inferno

v.4: canterò: Cs Dante

v.4: secondo regno: perifrasi del purgatorio

vv.4-6: e canterò ... degno: topos - definizione del purgatorio - Cs Purgatorio

v.7: morta poesì: metonimia

v.8: o sante Muse: sinest 858d32i esia (pur essendo divinità pagane, sono considerate metafora di ideali cristiani)

v.13: dolce: sinestesia

vv.13-15: dolce color ..... primo giro: Cs Purgatorio

v.16: a li occhi  miei ricominciò diletto: Cs Dante

v.17: io usci' fuor del l'aura morta: Cs Dante

v.17: aura morta: metafora

v.18: m'avea contristati li occhi e 'l petto: Cs Dante

v.19: lo bel pianeto: perifrasi indicante Venere

v.22: man destra: simbolo della giustizia

vv.22-23: i' mi volsi ..... quattro stelle: Cs Dante

vv.23-24: quattro stelle non viste mai: CS Purgatorio

v.25: goder pareva 'l ciel di lor fiammelle: prosopopea - CS Purgatorio

v.13: dolce: sinestesia

vv.13-15: dolce color ..... primo giro: Cs Purgatorio

v.16: a li occhi  miei ricominciò diletto: Cs Dante

v.17: io usci' fuor del l'aura morta: Cs Dante

v.17: aura morta: metafora

v.18: m'avea contristati li occhi e 'l petto: Cs Dante

v.19: lo bel pianeto: perifrasi indicante Venere

v.22: man destra: simbolo della giustizia

vv.22-23: i' mi volsi ..... quattro stelle: Cs Dante

vv.23-24: quattro stelle non viste mai: Cs Purgatorio

v.25: goder pareva 'l ciel di lor fiammelle: prosopopea - Cs Purgatorio

v.49: duca mio: epiteto - colui che conduce

vv.49-51: lo duca mio ..... e 'l ciglio: Cs Dante - Cs Virgilio

v.50: e ..... e  ..... e: anafora

vv.52-54: poscia rispuose .... costui sovvenni: Cs Virgilio

vv.55-56: ma da ch'è .....  ell'è vera: Cs Catone

v.57: esser non puote il mio che a te si nieghi: Cs Virgilio

v.58: ultima sera: perifrasi indicante la morte

vv.58-60: questi non ..... volger era: Cs Dante

vv.61 63: sì com'io .....  mi son messo: Cs Virgilio

v.64: mostrata ho a lui tutta la gente ria: chiasmo - Cs Virgilio - Cs Dante

vv.64-66: mostrata ho ..... tua balia: Cs Virgilio - Cs Dante

vv.67-69: com'io ..... e a udirti: Cs Virgilio

v.70: ti piaccia gradir la sua venuta: Cs Catone

v.71: libertà va cercando: Cs Dante

v.72: come sa chi per lei vita rifiuta: similitudine - Cs Catone

vv.73-75: tu 'l sai ..... sì chiara: Cs Catone

vv.74-75: dove lasciasti la vesta: enjambemant - perifrasi indicante la vita

vv.76-77: non son li ..... me non lega: Cs Dante - Cs Virgilio

vv.78-79: occhi casti... di Marzia tua: enjambemant

vv.79-81: Marzia tua..... noi ti piega: Cs Catone

v.83: grazie riporterò di te a lei: Cs Virgilio

v.84: se d'esser mentovato là giù degni: Cs Catone

vv.85-87:  Marzia piacque ..... da me fei: Cs Catone

v.88:mal fiume: perifrasi indicante l'acheronte

v.93: bastisi ben che per lei mi richegge: Cs Catone

v.94: va dunque: Cs Catone - Cs Virgilio

v.95: giunco schietto: simbolo dell'umiltà di cui Dante si deve cingere

vv.98-99: l'occhio sorpriso d'alcuna nebbia: metafora

v.100: ad imo ad imo: aliterazione - locuzione latina

vv.100-102: questa isoletta .....  limo: Cs Purgatorio

vv.103-105 null'altra ..... seconda: Cs Purgatorio

v.105: percosse: prosopopea

v.106: poscia non sia di qua vostra reddita: Cs Virgilio-Cs Dante-Cs Catone

vv.107-108: lo sol ..... lieve salita: Cs Purgatorio

v.109: così sparì: Cs Catone

vv.109-111: e io sù ..... a lui drizzai: Cs Dante

v.111: duca mio: Cs Dante - Cs Virgilio - epiteto - colui che conduce

v.112: figliuol: Cs Dante - epiteto - essere come un figlio

vv.112-113: el cominciò ..... in dietro: Cs Dante - Cs Virgilio

vv.113-114: chè di qua ..... termini bassi: Cs Purgatorio

vv.115-116: l'ora mattutina che fuggia innanzi: prosopopea

vv.116-117: sì che ..... de la marina: Cs Dante

vv.118-120: noi andavam ..... ire invano: Cs Dante- CS Virgilio- similitudine

vv.121-123: là 've la rugiada ..... si dirada: Cs Purgatorio

vv.124-125: ambo le mani .....  pose: CS Virgilio

v.125: mio maestro: Cs Virgilio

v.126-129: ond'io ..... mi nascose: Cs Dante

vv.130-132: lito deserto .....poscia esperto: Cs Purgatorio

v.133: quivi mi ..... altrui piacque: digressione - Cs Dante - Cs Virgilio

v.135: umile pianta: sinestesia

vv.135-136: l'umile pianta ..... onde l'avelse: Cs Purgatorio