ROVINOSA FUGA DEI GERMANI (CESARE)

latino

ROVINOSA FUGA DEI GERMANI (CESARE)

Così furono salvate le sorti del combattimento, e tutti i nemici si diedero alla fuga e non desistettero al fiume Reno a circa cinquemila passi da quel luogo. Lì poch 353i85d issimi o fidandosi delle forze si sforzarono di attraversare (il fiume) o trovare delle barche per sé trovarono la salvezza. Tra questi ci fu Ariovisto, il quale imbattutosi in una barca legata fuggì con essa; con la cavalleria i nostri avendoli raggiunti uccisero tutti gli altri. Due furono le mogli di Ariovisto, una di nazionalità Sueba, che aveva portato con sé da casa l'altra Norica, sorella del re Vaccione, che aveva condotto in Gallia (dopo che fu) mandata dal fratello: entrambe scapparono durante la fuga; due figlie: una delle quali fu uccisa, un'altra che fu catturata. Gaio Valerio Trucillo essendo trascinato dai custodi legato da tre catene, incorse nello stesso Cesare che inseguiva i nemici con la cavalleria. Certamente la qual cosa recò a Cesare piacere non minore dalla stessa vittoria della , per cui vedeva un uomo onestissimo della provincia della Gallia, sua familiare e ospite, che usciva dalle mani dei nemici restituito a lui e qualche cosa non aveva diminuito per la calamità di quello la tanta soddisfazione.