NUOVO COMPRENDERE E TRADURRE: MATERIALI DI LAVORO 2

latino

NUOVO COMPRENDERE E TRADURRE: MATERIALI DI LAVORO 2

Versione N° 1 pag. 200

UN RICCO IGNORANTE E IL FILOSOFO ARISTIPPO

Un giorno da aristippo, illustrissimo filosofo, arrivò un'uomo molto ricco 717j97h a chiedere che il figlio fosse istruito.

Il filosofo, che era in grandissima miseria, non rifiutò lo spiacevole e fastidioso compito ma chiese molti soldi come ricompensa.

Il prezzo in verità sconcertò il padre che, essendo un uomo avaro ed ignorante, ritenne che la ricompensa richiesta fosse eccessiva, pertanto, dissimulando a stento l'indignazione esclamò: "se è così, terrò mio figlio meno dotto ma certamente più ricco; infatti posso comprare uno schiavo con una somma minore!".

Aristippo rispose subito allo stupidissimo uomo:" ma agisci bene tu! Compra uno schiavo, così ne avrai due!".