Catullo - Sulla tomba del fratello (CI)

latino

Catullo - Sulla tomba del fratello (C 949f51j I)

Dopo aver traversato tante terre e tanti mari,

eccomi, con queste povere offerte agli dei sotterranei,

estremo dono di morte per te, fratello,

e a dire vane parole alla tua cenere muta,

perchè te, proprio te, la sorte mi ha portato via,

o infelice fratello, strappato a me così crudelmente.

Ma ora, così come sono, accetta queste offerte

bagnate di molto pianto fraterno:

le porto seguendo l'antica usanza degli avi,

come dolente dono agli dei sotterranei.

E ti saluto per sempre, fratello, addio!