Verbi di due parole - Two-word verbs

inglese

Verbi di due parole

Two-word verbs

In inglese si usano frequentemente dei verbi formati da due parole diverse, che spesso sono anche espressioni idiomatiche:

Break out (inform, escape)=far conoscere, scappare;

Break in (to train)=allenare, adattare;

Break up (finish a relationship)=rompere una relazione;

Call up (telephone)=telefonare

Call on (visit)=visitare

Call off (cancel)=disdire, cancellare;

Catch up (reach)=raggiungere, mettersi al corrente;

Do over (repeat again but better)=rifarlo nuovamente ma meglio);

Get in (enter small vehicles)=salire su veicoli piccoli, come taxi, auto);

Get out of (leave small vehicles)=scendere da veicoli piccoli;

Get on (enter large vehicles)=salire su mezzi di trasporto grandi (treni, navi, autobus, filobus, metro).

Get off (leave large vehicles)=scendere da mezzi di trasporto grandi;

Get through (finish)=terminare

Get ahead (advance)=avanzare, andare avanti;

Get away with (get your own way)=riuscir sempre ad ottenere ciò che si vuole;

Get bach (return)=ritornare

Give up (quit)=rinunciare

Hold on (wait)=aspettare al telefono;

Hand in (deposit)=consegnare

Hand out (distribute)=distribuire

Have on (wear)=indossare

Keep in touch with (remain in contact)=tenersi in contatto;

Look after (take care of)=aver cura di;

Look into (investigate)=investigare

Look for (search)=cercare

Make up (reconcile, invent)=inventare

Make up your mind (make a decision)=prendere una decisione;

Out of date (old fashioned)=antiquato, passato di moda;

Run into (meet by chance)=incontrato per caso;

Run out of (finish)=finire, esaurire;

Take away (remove)=portar via;

Take off (remove clothes)=spogliarsi

Take over (take charge of)=prendersi la responsabilità di.

• quando si usano i verbi di due parole si aggiunge sempre la s nella terza persona del singolare del presente indicativo; esempio: he takes away the toy (egli gli portò via il giocattolo).