Risveglio di Eracle - traduzione

greco

Risveglio di Eracle

traduzione:

(ea/ empnous men)Ahi sono cmq vivo e vedo le cose che mi conviene vedere, il cielo e la terra e il sole che dardeggia ai raggi. Un'onda mi ha travolto, e sono caduto senza tut 545c23f ti i miei sensi in una caduta terribile; un soffio bruciante esce dai miei polmoni, (idou, ti desmoiò)che vedo,xk legato in stretti legami come una nave il mio vigoroso petto e il mio braccio sono seduto presso un troncone di marmo spezzato, con tanti morti al suolo?(prerwta t egch) Al suolo giacciono qua e là le mie frecce alate e il mio arco come aiutanti per il mio braccio che prima difendevano il mio respiro e erano difesi da me.( ou pou kathlqon)Non sono forse di nuovo una seconda volta sceso nell'Ade avendo percorso due volte la strada secondo il volere di Euristeo dall'Ade? Ma non vedo il masso Sisifo né Plutone né lo scettro della figlia di Demetra. Sono smarrito completamente;invano cerco dove sono?(wh,tis eggu ) Olà vi è vicino o lontano qualcuno dei miei amici tale che possa dissipare la mia amnesia? Infatti io non riconosco chiaramente niente delle cose che mi sono familiari.