Epiassa e Ciro passano in rassegna l'esercito

greco

Vers. N. 70 da Anthropoi

Epiassa e Ciro passano in rassegna l'esercito

S dice che Epiassa, la regina dei Cilici, chiese(pr 414h78e es.) a Ciro di mostrar(-le) l'esercito. Dunque Ciro ordinò che i Greci e i barbari si schierassero nella piana per la battaglia: Memone (da una parte) aveva l'ala destra, (dall'altra) Clearco l'ala sinistra, (dall'altra ancora) gli altri comandanti l'ala centrale. Dunque Ciro osservò dapprima  i barbari: quelli passavano a torma. Poi osservò i Greci, passando con il carro e la Cilicia sul cocchio: avevano elmi bronzei e mantelli purpurei, schinieri e scudi. Infine Ciro ordinò che si protendessero le armi e che avanzasse tutta la falange. La Cilicia, vedendo lo splendore dell'esercito, si stupì.

Da Senofonte