DECLINAZIONE DEGLI ARTICOLI DETERMINATIVI - DECLINAZIONE DEI PRONOMI RELATIVI

tedesco

DECLINAZIONE DEGLI ARTICOLI DETERMINATIVI

DECLINAZIONE DEI PRONOMI RELATIVI

DECLINAZIONE DEGLI ARTICOLI INDETERMINATIVI ( E POSSESSIVI )

DECLINAZIONDE DELL' AGGETTIVO :

• SENZA ARTICOLO

• CON ARTICOLO INDETERMINATIVO (E POSSESSIVO)

• CON ARTICOLO DETERMINATIVO

L'aggettivo, se non è preceduto da articolo, al GENITIVO MASCHILE E NEUTRO SINGOLARE si declina in modo irregolare e prende la desinenza -en invece che -es. La lettera caratteristica viene presa dal sostantivo.

PROPOSIZIONI RELATIVE

Il pronome relativo "che" , "il quale" che inizia la proposizione relativa, si traduce con der, die, das  o con welcher, welche, welches (poco usato) e si declina come segue :

Il pronome relativo deve stare il più vicino possibile al sostantivo a cui si riferisce

Der Herr, der bei uns wohnt, ist mein Onkel.

Deve concordare con esso in genere e numero

Occupa il primo posto della proposizione relativa

Può essere preceduta da una preposizione

Wir grüßen die Freunde, mit denen wir eine Reise gemacht haben.

Se non è esso stesso soggetto, deve essere seguito dal soggetto della proposizione relativa

Der Herr, den mein Vater gegrüßt hat, ist mein Lehrer.

L'uso del GENITIVO singolare e plurale del pronome relativo è analogo a quello del genitivo sassone, cioè precede immediatamente il sostantivo a cui si riferisce e questo perde l'articolo.

Ein Vater, dessen Kinder gehorsam(ubbidienti) sind, ist ein glücklicher Mensch.

Wir kennen die Frau, deren Sohn in unsere Schule kommt.

Il pronome relativo der, die, das, se RIFERITO A COSA, preceduto dalla maggior parte delle preposizioni reggenti dativo e accusativo, si può contrarre in un'unica parola, il cui pronome relativo si trasforma in DA(R) + PREPOSIZIONE nelle frasi affermative e negative e WO(R) + PREPOSIZIONE nelle frasi interrogative.

Der Füllfederhalter (penna stilografica), damit ich schreibe, ist schwarz.

Das, davon gesprochen haben, ist sehr interessant.

Wozu habt ihr ihm gratuliert? Zu seinem guten Zeugnis.

Wofür interessiert du dich ? ich interessiere mich für Politik.

AVVERBI PREPOSIZIONALI

Gli avverbi preposizionali si formano con l'avverbio DA(R) + PREPOSIZIONE.

Gli avverbi preposizionali sostituiscono un nome con una preposizione, ed è per questa funzione che vengono chiamati anche avverbi pronominali (Pronominaladverbien).

Uso dei pronomi preposizionali con i verbi con complemento prepositivo quando i complementi prepositivi non vengono espressi con un nome ma in forma pronominale, bisogna distinguere se si riferiscono a "cose" o a "persone":

PERSONE

PREPOSIZIONE + PRONOME (affermative e negative)

Denkt Anna an Max ? ja, sie denkt an ihn.    (denken an + akk.)

PREPOSIZIONE + PRONOME INTERROGATIVO

An wen denkt Anna ? An Max.

COSE

DA(R) + PREPOSIZIONE (affermative e negative)

Denkt sie an die Schule ? ja, sie denkt daran.

WO(R) + PREPOSIZIONE (interrogative)

Woran denkt Anna? An die Schule.

PRONOMI RIFLESSIVI

VERBI RIFLESSIVI

Si coniugano tutti con l'ausiliare HABEN.

VERBI RIFLESSIVI CHE REGGONO ACCUSATIVO

Sich an-kleiden : vestirsi

Sich ausruhen : riposarsi

Sich auf-halten : trattenersi, soggiornare

Sich beeilen : affrettarsi

Sich begeben : recarsi, accadere

Sich brechen : rompersi

Sich erbarmen über : avere compassione di

Sich erkälten : reffreddarsi

Sich freuen : rallegrarsi

Sich freuen auf : aver piacere

Sich freuen über : essere lieto di

Sich irren : sbagliarsi

Sich langweilen über : annoiarsi di

Sich schämen über : vergognarsi di

Sich wundern über : meravigliarsi

VERBI RIFLESSIVI CHE REGGONO DATIVO

Sich ein-bilden : immaginarsi

Sich erlauben : permettersi

Sich getrauen : osare

Sich merken : tenere a mente

Sich smeicheln : lusingarsi

Sich vor-stellen : immaginarsi

Sich überlegen : riflettere su

Sich wünschen : desiderare

Sich gefallen : piacersi

Sich Sorgen machen : preoccuparsi

Sich denken : credersi

Sich schaden : nuocersi

FUTURO

Il futuro è un tempo composto e si forma con il presente indicativo di WERDEN + INFINITO del verbo che si vuole mettere al futuro e che va in fondo alla proposizione.

Wir werden mit ihm aufrichtig sein

Il futuro può esprimere :

una supposizione (con wohl)

una certezza

una ferma intenzione

un'imposizione

un timore

KONJUNKTIV II

Il Konjunktiv II traduce i tempi italiani del congiuntivo e del condizionale

in tedesco distinguiamo due forme :

KONJUNKTIV II PRESENTE (Gegenwart) : tempo composto che si forma con l'imperfetto congiuntivo di werden WÜRD-.+ INFINITO.

Esprime un'ipotesi irreale riferita al presente o al futuro.

Heute würde ich gern eine Radtour machen, aber das geht nicht : Das Wetter ist schlecht.

Morgen würde ich gern ans Meer fahren, aber das geht nicht : Ich habe keine Zeit.

Traduce il congiuntivo imperfetto e il condizionale presente italiani :

CONGIUNTIVO IMPERFETTO : fossi, avessi, andassi    Ich würde sein, haben, gehen

CONDIZIONALE PRESENTE : sarei, avrei, andrei    oppure wäre, hätte, ginge

Si utilizza anche per chiedere cortesemente qualcosa :

Frau Meier, geben Sie bitte mir die Butter geben? Frau Meier, könnten Sie mir die Butter geben?

Il Konjunktiv II presente ha anche un'altra forma, che è uguale alla forma del PRETERITO (tema preferito + -e, -est, -e, -en, -et, -en), questa forma è preferibile usarla con sein, haben, werden, wissen e i modali.

I VERBI MODALI können, dürfen, müssen, mögen mantengono l' Umlaut.

KONJUNKTIV II PASSATO (Vergangenheit) : tempo composto che si forma con

WÄR-/HÄTT- + PARTICIPIO PASSATO.

Esprime un'ipotesi irreale riferita al passato.

Ich wäre letzes Jahr gern nach Wien gefahren, aber das ging nicht : Ich hatte keinen Urlaub.

Ich hätte gestern gern ein Radtour gemacht, aber das ging nicht : Das Wetter war schlecht.

Traduce il congiuntivo trapassato e il condizionale passato italiani :

CONGIUNTIVO TERAPASSATO : fossi stato, avessi avuto, sarei andato   ich wäre.gewesen, hätte.

CONDIZIONALE PASSATO : sarei stato, avrei avuto, sarei andato gehabt, wäre.gegangen

COMPARATIVO E SUPERLATIVO

COMPARATIVO DI MAGGIORANZA

Il comparativo di maggioranza si forma con la formula AGGETTIVO + -ER

wenig weniger

Alcuni aggettivi aggiungono l'Umlaut :

alt lter

warm wärmer

stark stärker

Il secondo termine di paragone va nello stesso caso del primo termine

Ich bin jünger als du

Il comparativo a volte si usa senza il termine di paragone per moderare una affermazione o dare una valutazione prudente (aggettivo al grado comparativo)

Frau Moser ist eine ältere Dame (per non dire eine alte Dame)

SUPERLATIVO

Il superlativo si forma con la formula AM + AGGETIVO + -STEN

wenig am wenigsten

Il superlativo si usa in funzione avverbiale per lo più davanti ad aggettivi o avverbi e va SENZA DESINENZA!

Wir sehen uns höchst selten. (molto raramente)

Ich danke dir herzlichst.

il comparativo e il superlativo presentano delle forme irregolari :

AVVERBI DI LUOGO

STATO IN LUOGO

da/dort : lì

hier : qui

überall : ovunque

irgendwo : da qualche parte

nirgendwo : da nessuna parte

draußen : fuori, all'aperto

hinten : dietro

vorn(e) : davanti

oben : sopra, su

unten : sotto, giù

rechts : a destra

links : a sinistra

außen : all'esterno, fuori

innen : all'interno, dentro

drüben : dall'altra parte

MOTO DA LUOGO

daher/doeher : da là

hierher : da qui

überallher : da tutte le parti

irgendwoher : da qualche parte

nirgendwoher : da nessuna parte

von draußen : da fuori

von hinten : da dietro

von oben : da sopra

von links : da sinistra

von rechts : da destra 

ecc.

MOTO A LUOGO

dahin/dorthin : lì

hierhin : a qui

überallhin : a ogni parte

irgendwohin : a qualche parte

nirgendwohin : a nessuna parte

vorwärts : in avanti

rückwärts : indietro

aufwärts : in su

abwärts : in giù

nach draußen : fuori

nach hinten :dietro

nach oben : su

nach links : a destra

nach rechts : a sinistra

ecc.

GENITIVO

COMPLEMENTO DI SPECIFICAZIONE E PARTITIVO

Il COMPLEMENTO DI SPECIFICAZIONE si può realizzare con il GENITIVO o con VON + DATIVO.

Annas Mutter = die Mutter von Anna

Opas Buch = das Buch von Opa

Se NON si tratta di NOMI PROPRI, il genitivo segue sempre il sostantivo che lo regge.

Die Mutter meines Freundes (von meinem Freund)

Si deve usare VON + DATIVO anzichè il genitivo se il sostantivo non è preceduto nè da articolo nè da aggettivo

Der Trasport von Wien.

Il complemento al genitivo risponde alla domanda Wessen? che non si declina mai.

Mit wessen Freund bist du gekommen? Mit dem Freund meines Bruders

Mit wessen Freundin bist du gekommen? Mit der Freundin meines Bruders

Mit wessen Freunden bist du gekommen? Mit den Freunden meines Bruders

PASSIVO

PASSIVO D' AZIONE

Descrive lo svolgimento di un'azione : indica che l'azione si sta svolgendo e mette in risalto l'azione rispetto a chi la esegue.

Das Auto wird repariert

Si forma con :

WERDEN + PARTICIPIO PASSATO

ich werde gelobt. (sono stato lodato)

ich wurde gelobt. (io ero/fui lodato)

SEIN + PARTICIPIO PASSATO + WORDEN (worden rimane invariato)

Ich bin gelobt worden (io sono stato lodato)

Ich war gelobt worden (io ero stato lodato)

Una frase passiva può essere volta in frase attiva con soggetto indeterminato man ; MAN ha sempre funzione di soggetto e vuole il verbo alla 3° persona singolare.

In Deutschland trinkt man viel Bier = In Deutschland wird viel Bier getrunken

PASSIVO DI STATO

Descrive il risultato di un'azione, cioè di uno stato. Si forma con SEIN + PARTICIPIO PASSATO

Das Auto ist repariert.

Indica che l'azione è già stata svolta e descrive il risultato, lo stato, la condizione.

9 Uhr : Hier wird gerade ein Test geschrieben PASSIVO D'AZIONE

11 Uhr : Der Test ist jetzt geschrieben PASSIVO DI STATO

PREPOSIZIONI

REGGENTI ACCUSATIVO E DATIVO

an : a, presso

auf : su, sopra con contatto

über : su, sopra senza contatto, al di sopra

unter : sotto, fra

in : in, entro

neben . vicino, accanto

hinter : dietro

vor : davanti, prima

zwinschen : fra, in mezzo

Reggono DATIVO con complementi si STATO IN LUOGO o LUOGO CIRCOSCRITTO (wo?)

Reggono ACCUSATIVO con complementi di MOTO VERSO LUOGO (wohin?)

REGGENTI DATIVO

Complemento di termine e complemento al dativo

aus : da,di

bei : presso

gegenüber : di fronte a

mit : con

nach : dopo, secondo, verso

seit : da (tempo)

von : di, da

zu : da, a (moto verso persona o qualche luogo determinato)

REGGENTI ACCUSATIVO

Complemento oggetto, predicativo dell'oggetto, complemento all'accusativo, complemento di tempo e misura.

bis : fino a

durch : per, per mezzo di, attraverso

für : per (in favore di, in cambio di)

gegen : contro, verso

ohne : senza

um : attorno, intorno

REGGENTI GENITIVO

(an)statt : invece di

trotz : malgrado, nonostante

wärhend : durante

wegen : per, a causa di

CONGIUNZIONI SUBORDINANTI

Le congiunzioni subordinanti sono generalmente seguite dal soggetto. Se la proposizione secondaria precede la principale, e, mentre in italiano il soggetto è sottinteso, in tedesco questo soggetto deve essere espresso nella secondaria che precede, mentre nella principale si avrà il corrispondente pronome.

CONGIUNZIONI CENCESSIVE (Indicativo)

obwohl : benché, sebbene

Obwohl mein Großvater alt ist, arbeitet er doch noch gern.

CONGIUNZIONI FINALE (Indicativo presente e Congiuntivo passato)

damit : affinché, perché

Ich sage dir das, damit du die Warheit weißt.

CONGIUNZIONI TEMPORALI

bevor : prima di

Bevor Cäsar den Rubikon überschritt, rief er aus : "Der Würfel ist gefallen!"

nachdem : dopo di, dopo che

Nachdem die Römer Karthago eingenommen hatten, zerstörten sie die ganze Stadt.

bis : finchè, fino al momento in cui azione che deve ancora compiersi rispetto alla principale

Er wartete dort, bis jemand kam.

solange : finchè, per tutto il tempo che azione che avviene in contemporanea rispetto alla principale

Solange die Römer einfach lebten, waren sie immer siegreich.

während : mentre

contemporaneità : Christus wurde geboren, während Herodes in Palästina herrschte.

antitesi : Er behauptet (pretende), mich zu kennen, während ich ihn nie gesehen habe.

seitdem : dacchè, da quando

Seitdem mein Vater auf dem Lande wohnt, geht es ihm besser.

CONGIUNZIONI DUBITATIVE

ob : se

Wir wissen nicht, ob unser Freund morgen kommt.

DOPPIO INFINITO

É il passato prossimo dei verbi modali che reggono l'infinito. Il PARTICIPIO MODALE ITALIANO, seguito da un infinito, si traduce esso pure con l'infinito, che occupa sempre l'ultimo posto della proposizione.

Ich habe diesen Brief nicht schreiben können (Non ho potuto scrivere questa lettera)

Ich habe in die Wahrheit sagen müssen (Gli ho duvuto dire la verità)

Nelle proposizioni secondarie con doppio infinito, l'ausiliare haben occupa, contrariamente alla regola generale, il terzultimo posto, prima dei sue infiniti.

Das ist di Aufgabe, die ich gestern in der Schule habe abschreiben müssen.