LA REDAZIONE DI UN'OPERA LATINA

latino

La lingua latina prima di tutto si e' diffusa nella comunicazione orale (grazie alle rappresentazioni di storie a corte)

LA REDAZIONE DI UN'OPERA LATINA si configurava con rielaborazione ed 737c26h ampliamenti alla prima stesura compiuta su materiale di recupero e poi una rielaborazione con consigli di amici.

I libri molto spesso non venivano letti: fino al primo sec d.C. solo i senatori si impegnavano nella cultura e la lettura non era possibile a tutti.

L'altro modo per rendere famoso un libro: RECITATIO (recitazione) che sopravvive all'età antica (anche nel 1000 i libri vengono recitati da cantastorie e poi anche la Divina Commedia fu letta in pubblico da Boccaccio).

Nelle taverne librarie si vendevano i libri, si copiavano e si confezionavano; ai tempi non vi erano i diritti d'autori.

I libri piu' preziosi venivano conservati nelle biblioteche private dei nobili, ma alla fine del primo sec a.C. cominciano a crearsi le biblioteche pubbliche.

Tradizione

Diretta (i codici sono ricopiati testualmente)

Indiretta (ci vengono trasmessi perché citati)

FILOLOGIA

Nasce come studio dei codici, per scoprire quale fosse VERO, mettendo a confronto tutti i codici.

Questo era possibile grazie alla conoscenza dell'età del codice e alla EMENDATIO (trascrizione di parole sicuramente originali)