"AUTORI GRECI"

greco

"AUTORI GRECI" PAG. 34

Da nove giorni andavano i dardi del dio per il campo;

al decimo chiamò l'esercito in adunanza Achille,

perché glielo mise in cuore la dea Era braccio bianco:

si doleva dei Danai, perché li vedeva perire.

E dunque, dopo che quelli convennero e furono raccolti,

fra essi alzandosi parlò Achille piede rapido:

- Atride, ora noi, respinti, credo,

ritorneremo indietro, purché sfuggiamo alla morte,

se guerra e peste insieme abbattono gli Achei.

Ma su, interroghiamo un profeta o un sacerdote,

o un indovino dei sogni - anche il sogno è da Zeus -

che possa dirci perché s'adirò così Febo Apollo,

se ci rinfaccia un voto, una ecatombe,

se forse, dal fumo d'agnelli, di capre accettabili,

saziato, vorrà stornare il flagello da noi.