LE EDIZIONI DELLE COMMEDIE DI CARLO GOLDONI

Vol. II: Il cavaliere e la dama, Il Molière, L'adulatore, Il tutore, La locandiera.

Vol. III: L'avventuriere onorato, La vedova scaltra, Le femmine puntigliose, Il servitore di due padroni.

Vol. IV: La moglie saggia, La famiglia dell'antiquario, Il vero amico, La finta ammalata, Le donne curiose.

Vol. V: La donna di garbo, L'amante militare, I mercanti, Il giocatore, L'uomo prudente.

Vol. VI: La figlia obbediente, Il feudatario, L'avvocato veneziano, I puntigli domestici, L'erede fortunata.

Vol. VII: La dama prudente, Don Giovanni Tenorio, La donna vendicativa, Il padre di famiglia, L'impostore.

Vol. VIII: L'incognita, Il contrattempo, La gastalda, La donna volubile, Il poeta fanatico.

Vol. IX: Le donne gelose, I due gemelli veneziani, La putta onorata, La buona moglie, I pettegolezzi delle donne.

Vol. X: La pupilla, L'uomo di mondo, Il prodigo, La bancarotta, Il frappatore.

Pitteri

Nuovo Teatro Comico dell'Avvocato Carlo Goldoni, Venezia, Pitteri, 1757-63, in dieci tomi:

Vol. I: La sposa persiana, Il geloso avaro, La donna di testa debole, Il filosofo inglese.

Vol. II: La madre amorosa, La cameriera brillante, Il vecchio bizzarro, Il festino.

Vol. III: La peruviana, Torquato Tasso, Il raggiratore, Il Terenzio.

Vol. IV: La buona famiglia, I malcontenti, Le massere, Il cavalier giocondo.

Vol. V: Ircana in Iulfa, Le donne de casa soa, Il campiello, La villeggiatura.

Vol. VI: Ircana in Ispaan, Il medico olandese, L'amante di sé medesimo, La donna stravagante.

Vol. VII: La vedova spiritosa, La bella selvaggia, Il ricco insidiato, La donna sola.

Vol. VIII: La sposa sagace, La donna di governo, La donna forte, Le morbinose.

Vol. IX: La dalmatina, Il padre per amore, Lo spirito di contraddizione, I Morbinosi.

Vol. X: Il cavaliere di spirito, L'apatista, La donna bizzarra, L'osteria della posta.

Pasquali

Delle Commedie di Carlo Goldoni Avvocato Veneto, Pasquali, Venezia, 1761-1778, in diciassette tomi:

Vol. I: Il teatro comico, La bottega del caffè, Pamela fanciulla, Pamela maritata.

Vol. II: Il cavaliere e la dama, Il bugiardo, Il tutore, Gl'innamorati.

Vol. III: I rusteghi, La serva amorosa, Il Molière, L'adulatore.

Vol. IV: L'avventuriere onorato, Il cavaliere di buon gusto, La locandiera, L'avaro.

Vol. V: La moglie saggia, La vedova scaltra, Il servitore di due padroni, L'amor paterno.

Vol. VI: Le femmine puntigliose, La finta ammalata, Le donne curiose, La guerra.

Vol. VII: La famiglia dell'antiquario, Un curioso accidente, Il vero amico, Il padre di famiglia.

Vol. VIII: La donna di maneggio, L'avvocato veneziano, Il feudatario, La figlia obbediente.

Vol. IX: La donna di garbo, I mercatanti, La buona madre, Il padre per amore.

Vol. X: La dama prudente, I puntigli domestici, L'amante militare, La casa nova.

Vol. XI: Il Terenzio, Le smanie della villeggiatura, Le avventure della villeggiatura, Il ritorno dalla villeggiatura.

Vol. XII: Il filosofo inglese, Il giuocatore, L'avaro geloso, L'impresario delle Smirne.

Vol. XIII: La sposa persiana, Ircana in Iulfa, Ircana in Ispaan, La scozzese.

Vol. XIV: L'uomo prudente, La donna di testa debole, Don Giovanni Tenorio, Sior Todero brontolon.

Vol. XV: L'erede fortunata, La madre amorosa, La peruviana, Le baruffe chiozzotte.

Vol. XVI: Torquato Tasso, La donna vendicativa, La cameriera brillante, Una delle ultime sere di carnovale.

Vol. XVII: La pupilla, L'impostore, Il vecchio bizzarro, Gli amanti timidi.

Zatta

Si tratta dell'edizione settecentesca più completa delle Opere Teatrali del Signor avvocato Carlo Goldoni Veneziano, Venezia, Zatta, 1788-1795, pubblicata in 44 tomi. Altri tre volumi, sempre usciti dallo Zatta, costituivano una traduzione dei Mémoires (1788).