In primo luogo quanta parte di cielo copre la grande volta celeste

latino

In primo luogo quanta parte di cielo copre la grande volta celeste, di questa avidamente una parte la occupano i monti e le foreste delle bestie, le rupi e vaste paludi, e il mare che per un lungo tratto separa le coste. Inoltre di questa parte circa due terzi sono tolti ai mortali da un calore intenso e dalla freque 727c22h nte caduta di neve. Lo spazio che resta, tuttavia la natura con la sua forza lo ricoprirebbe di rovi se la forza umana non si opponesse per sopravvivere, abituata a gemere sul pesante bidente e a dissodare la terra affondando gli aratri. Se rovesciando con il vomere le zolle feconde e se lavorando bene il suolo della terra non la costringono a produrre, di sua volontà i frutti non potrebbero spuntare alla limpida aria; e tuttavia talvolta le cose ottenute con grande fatica quando ormai sono rigogliose sulla terra e tutte fioriscono o un sole più caldo brucia con calori eccessivi, o improvvisi acquazzoni e gelide nevi distruggono e raffiche di vento in un violento turbine le devastano.Inoltre perché la natura alimenta e fa crescere la specie orribile delle bestie, ostile all'uomo, per terra e per mare? Perché le stagioni portano malattia? Perché si aggira la morte prematura? Infine poi il neonato, come un marinaio sbattuto dalle onde in tempesta,giace nudo a terra, incapace di parlare, bisognoso di ogni aiuto vitale, appena venuto alla luce con sofferenze dal ventre materno e riempie le stanze di un pianto lugubre, come è giusto per colui al quale in vita resta da affrontare tanti mali. Ma le varie greggi, gli armenti e le fiere crescono e non necessitano di sonaglini e a nessuno devono essere rivolte le parole dolci e balbettanti dalla nutrice che allatta, né chiedono vari vestiti a seconda del tempo, infine non necessitano di armi, di alte mura con le quali difendere le proprie case, dal momento che la stessa terra e la geniale natura delle cose produce tutto in larga misura a tutti.

(Lucrezio - De Rerum Natura, V,200-234)