Se verranno condannati i cittadini più in vista, tutti gli altri si comporteranno meglio

greco

Se verranno condannati i cittadini più in vista, tutti gli  altri si comporteranno meglio

O signori giudici, ritengo che voi giudicate non solo in funzione di coloro che hanno commesso una col 414g63e pa, ma anche perché rendiate gli altri più disciplinati di coloro che agiscono male. Qualora puniate quindi degli sconosciuti, nessuno sarà migliore degli altri: infatti, nessuno conoscerà le azioni negative condannate da voi; qualora invece puniate i più noti tra coloro che hanno commesso una col 414g63e pa, tutti lo verranno a sapere, cosicché prendendolo ad esempio i cittadini saranno migliori. Qualora dunque condannaste costui, non solo lo sapranno i cittadini, ma anche gli alleati e i nemici, e riterranno che la città è degna di stima molto più grande, qualora capiscano che voi siete adirati con tali colpe e che coloro che agiscono male in città non ottengono alcun perdono.