 |  | |
|
| | |
|
| |
OTTAVIANO ATTACCA L' EGITTO. EFFIMERA VITTORIA EQUESTRE DI ANTONIO.
Pertanto in quel tempo la guerra subì un rinvio; quando passò di nuovo l' inverno (Ottaviano) avanzava attraverso la Siria, gli strateghi attraverso la Libia. Ma presa Pelusio si dice che Seleuco l' avesse consegnata non senza il consenso di Cleopatra. Quindi lei dava 232j91c sua moglie e le sue figlie (di Seleuco) ad Antonio per uccider(le), e questa aveva fatto costruire accanto al tempio di Iside le celle del mausoleo che aveva e il monumento funebre splendidamente ornato non solo per la bellezza ma anche per l' altezza. Qui (nel tempio) (Cleopatra) portava con sé le cose del tesoro reale di massimo pregio, l' oro, l' argento, lo smeraldo, la perla, l' ebano, gli avori, la cannella; e inoltre tante torce e stoppa, cosicché Ottaviano, temendo per il tesoro, poiché la donna spinta dalla disperazione poteva distruggere e bruciare la ricchezza, le inviava sempre messaggi amichevoli, che in certo qual modo infondevano speranza, con l' esercito che conduceva verso la città. Quando lui (Ottaviano) si fu accampato intorno alla cavalleria leggera, Antonio avendo fatto una sortita [=assalto] gareggiò splendidamente e volse in fuga i soldati di Ottaviano e li cacciò fino all' accampamento. Esaltato dalla vittoria arrivò fino alla reggia, e con tutte le armi addosso baciò Cleopatra, presentò (a Cleopatra) colui che si era battuto con maggior coraggio tra i soldati. Quindi lei diede all' uomo come premio del valore una corazza d' oro e un elmo. E dunque quell' uomo ricoperto da doni durante la notte disertò dalla parte di Ottaviano.
1. Escen: ecw, exw, escon, eschka / ind.aor.II°att.3°s.
2. Parelqonto : parercomai, pareleusomai, parhlqon, parelhluqa / part.aor.II°att.m.s.gen.
3. Ephei : epeimi, epesomai / ind.impf.att.3°s.
4. Alonto : aliskomai, alwsomai, ealwn, ealoka / part.aor.II°att.m.s.gen.
5. Hn: eimi, esomai / ind.impf.att.3°s.
6. Endounai: endidwmi, endwsw, enedwka, endedwka / inf.aor.ate.att.
7. Akoush : akouw, akousomai, hkousa, akhkoa / part.aor.as.att.f.s.gen.
8. Pareicen: parecw, parexw, parescon, pareschka / ind.impf.att.3°s.
9. Kteinai: kteinw, ktenw, ekteina, ektona / inf.aor.as.att.
10. Ecousa: eco, ecw, escon, eschka / part.pre.att.f.s.nom,
11. Kateskeuasmena: kataskeuazw, kataskeuasw, kateskeuasa, kateskeuaka / part.aor.I°med.n.s.acc.
12. Proswkodomhse: prsoikodomew, prsoikodomesw, proswkodomhsa, proswkodomhka / ind.aor.I°att.3°s.
13. Sunejorei: sun + jorew, jorhsw, ejorhsa, pejoreka / ind.impf.att.3°s.
14. Deisanta: deidw, deisomai, edeisa, dedoika / part.aor.I°att.m.s.acc.
15. Trapomenh: trepw, qpefw, eqrefa, tetroja / part.aor.II°med.m.s.nom.
16. Diajqeirh: diajqeirw, diajqerw, diejqeira, diejqarka / cong.pres.att.3°s.
17. Katajlexh: katajlego, katajlexw, katejlexa, katepejlegmai / cong.pres.att.3°s.
18. Prospempein: prospempw, prospemfw, prosepemfa, prosepepomja / inf.pre.att.
19. Poreuomenon: poreuw, poreusw, eporeusa / part.pre.med.m.s.acc.
20. Idruqento : idruw, idrusw, idrusa, idrumai / part.aor.as.pas.m.s.gen.
21. Epexelqwn: epexercomai, epexeleusomai, epexelqon, epexelhluqa / ind.aor.I°att.3°s.
21. Hgwnisato: agonizomai, agwnioumai, hgonisamhn, hgonismai / ind.aor.I°med.3°s.
22. Epoihse: poiew, poihsw, epoihsa, pepoihka / ind.aor.I°att.3°s.
23. Katedioxen: katadiwkw, katadiwxw, katediwxa, katededioca / ind.aor.I°att.3°s.
24. Megalunomeno : megalunw, megalunw, emegaluna / part.pre.med.m.s.nom.
25. Parelhen: parercomai, pareleusomai, parhlqon, parelhluqa / ind.aor.II°att.3°s.
26. Katejilhsen: katajilew, katajilhsw, katejilhsa / ind.aor.I°att.3°s.
27. Sunesthsen: sunisthmi susthsw, sunesthsa, sunstaka / ind.aor.I°att.3°s.
28. Edwken: didwmi, dwsw, edwka, dedwka / ind.aor.ate.att.3°s.
29. Labwn: lambanw, lhfoma, elabon, eilhja / ind.aor.I°att.3°s.
30. Hutomolhse: automolew, automolhsw, htumolhsa / ind.aor.I°att.3°s.
|
Privacy |
Articolo informazione
Commentare questo articolo:Non sei registratoDevi essere registrato per commentare ISCRIVITI |
Copiare il codice nella pagina web del tuo sito. |
Copyright InfTub.com 2024
